-
1 моңаю
неперех.1) уныва́ть, печа́литься, опеча́литься; тоскова́ть, затоскова́ть; грусти́ть, загрусти́ть; впада́ть/впасть в уны́ниесин нигә моңаясың? — отчего́ ты печа́лишься (загрусти́л)?
айлы кичтә бер дә моңайма син! — не грусти́ ты в лу́нную ночь!
2)а) станови́ться/стать невесёлым, апати́чным, па́дать (пасть) ду́хом, загрусти́тьмоңаерлык сәбәп юк — нет причи́ны (не́ от чего), что́бы па́дать ду́хом
ник син алай гел моңаясың? — отчего́ ты всегда́ невесёлый?
б) предава́ться чу́вству, эмо́ции, расчу́вствоваться, растро́гатьсяүз кайгың белән моңаерга да мөмкинлек юк — нет возмо́жности да́же предава́ться чу́вству (наедине́)
3) петь уны́ло, с чу́вством, петь гру́стносинең моңаюыңнан җылыйсы килә — от твое́й гру́стной пе́сни пла́кать хо́чется
4) перен.; поэт. быть уны́лым, быть оку́танным печа́лью (о предметах, о пейзаже)агач яфраклары саргайган, моңайган — ли́стья дере́вьев пожелте́ли, вы́глядят уны́ло
5) в знач. нареч. моңаеп уны́ло, печа́льно, несчастли́во, гру́стно, тоскли́вокызның күзләре моңаеп карыйлар — глаза́ де́вушки грустны́ (печа́льны, тоскли́вы)
-
2 моңлы
1. прил.1)а) эмоциона́льный, глубоко́ лири́чный, лири́ческий (стих, песня, произведение)моңлы җырлар — лири́ческие пе́сни
б) мелоди́чный, напе́вный, певу́чий ( голос)2) печа́льный, гру́стный; тоскли́выймоңлы йөз — печа́льное лицо́
моңлы күзләр — гру́стные глаза́
3) о пейзаже: тако́й, что навева́ет печа́ль, грусть2. нареч.җырдагы төсле моңлы елга ул Агыйдел — река́ Бе́лая, как печа́льная пе́сня, навева́ет грусть
1) печа́льно, гру́стно, тоскли́восеңел моңлы җырлый — сестрёнка поёт гру́стно
2) эмоциона́льно, лири́чно, с глубо́ким чу́вством -
3 ямьле
прил.1) краси́вый; преле́стный, прекра́сный; живопи́сный (о пейзаже, виде)ямьле җирләр — живопи́сные (краси́вые) места́
ямьле көннәр — прекра́сные дни
2) ую́тный, благоустро́енныйямьле бүлмә — ую́тная ко́мната
•
См. также в других словарях:
жарден пейзаже — * jardin paysager. Павловское хотя и было очень хорошо своими постройками, очень обширным парком в новом вкусе в английском, то что прежде называли пейзажным парком (Jardin paysager), далеко однако уступает во всех отношениях Гатчине. Рассказы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия
Дубовской, Николай Никанорович — Николай Дубовской … Википедия
СТАФФАЖ — (фр.). В живописи: группы лиц, оживляющие передний план ландшафта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАФФАЖ [нем. Staffage] иск. второстепенные элементы живописной композиции (напр., человеческие… … Словарь иностранных слов русского языка
Мрачные картины — … Википедия
Реализм (в литературе и искусстве) — Реализм в литературе и искусстве, правдивое, объективное отражение действительности специфическими средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества. В ходе исторического развития искусства Р. принимает конкретные формы… … Большая советская энциклопедия
Реализм — I Реализм (от позднелат. realis вещественный, действительный) идеалистическое философское направление, признающее лежащую вне сознания реальность, которая истолковывается либо как бытие идеальных объектов (Платон, средневековая… … Большая советская энциклопедия
Литовская Советская Социалистическая республика — Литва. Расположена на западе Европейской части СССР. Первые памятником искусства на территории Литвы относятся к эпохе неолита (4 е середина 2 го тысячелетия до н. э.): фигурки из янтаря, керамические сосуды с ямочно зубчатым, а с начала… … Художественная энциклопедия
Реализм — (от позднелат. realis вещественный, действительный) в искусстве, правдивое, объективное отражение действительности специфическими средствами, присущими тому или иному виду художественного творчества. В ходе развития искусства реализм… … Художественная энциклопедия
РИЧЧИ Марко — РИЧЧИ (Ricci) Марко (1676, Беллуно 1729, Венеция), итальянский живописец. Один из крупнейших мастеров пейзажной живописи 18 столетия. Риччи писал пейзажные фоны в композициях своего дяди, известного живописца Себастьяно Риччи (см. РИЧЧИ… … Энциклопедический словарь
Герб Харькова — Герб Харькова … Википедия